Fifth Month Visit
The young lady was not as enthusiastic as we were… She was a little bit distant. Actually the last time I went to see her she had been like that too: ‘I don’t care about you guys, leave me alone, I’m eating’. Well nothing bad, she is just shy and she’ll have a lot of attention when she’ll be there. But she won’t be a very gluey pony, she is pretty independent. I guess she is just like that. But after touching her everywhere she started to give up going away from us and was more relaxed.
Unfortunately she won’t be there at the end of this month but in one month. Not that bad, Amelia and her are doing great so it can wait a little bit. It will just be hard for me!
La jeune demoiselle nous a accueilli de manière un peu distante ce coup-ci. A vrai dire, la dernière fois que j’étais allée la voir elle avait agis un peu de la même manière : distante, un peu rennafoute de nous, timide… Bon en gros elle a besoin d’être un peu plus manipulée. Mais de toute manière il semble qu’elle ne sera pas un gros pot de colle dans tous les cas. C’est un peu son caractère. Après l’avoir un peu manipulée de partout, elle a commencé à un peu plus se détendre et à apprécier les papouilles du deux-pattes.
Elle a bien grandi, c’est pas une mauviette la poupinette mais malheureusement elle ne descendra dans la bay area que début, mi-novembre. En effet, y’a eu un peu de retard pris dans le sevrage. Pas bien grave, la mère et elle se portent à merveille, donc ça peut attendre un peu plus longtemps que prévu. Celà dit, pour moi, ça devient dur d’attendre encore 
Prochaine visite… Hum… Dans un mois certainement ou sinon fin Septembre. En attendant, va falloir s’occuper encore un peu (qui a dit shopping?!)