Merry Christmas and a Wonderful 2009

Hi there!

Things have been quiet here, as usual, I just don’t take the time to write very often. Between work, my family life, Ole, and Ember… It’s like time is flying without me noticing anything. 

Anyway, Oleander is doing good now. She had a little episode a couple of weeks ago: she choked on we-don’t-know-what. The vet came out and tried to either push it in or out. After 2 hours of tube, we decided to take her to the clinic to do an endoscopy. Well I was scared this little incident was going to cost me my Christmas but fortunately, Ole heard me and just swallowed the thing during the hauling. Since then, she has been happy again in her pasture, eating and playing with friends. She actually has a new best friend: a little QH filly, she must be Ole’s age. They get along really well. 

I uploaded a couple of pictures, not much. But I’ll try to put some more up as soon as I can. 

Late Merry Christmas to all of you and a wonderful 2009. Full of joy, love and ponies in GOOD health!!!

 

Salut!

Les choses ont été plutôt tranquilles ici, comme d’hab’, je ne prends juste pas le temps d’écrire plus souvent. Entre le boulot, la famille, Ole et Ember… C’est comme si je ne voyais pas le temps passer. 

Bref, Ole was bien maintenant. Elle a eu un p’tits soucis il y a quelques semaines: elle a fait un bouchon d’on ne sait quoi. Le véto est venu et a essayé de soit sortir le truc ou le pousser. Après 2h de tube, on a décidé de l’emmener à la clinique pour faire une endoscopie. J’avais peur que ce petit incident me coûte mon noël, mais heureusement, Ole m’a entendue et a just avalé le truc pendant qu’on la transportait pour la clinic. Depuis, elle est de nouveau heureuse dans son pré, à manger et jouer avec ses potes. Elle a d’ailleurs une nouvelle copine: une petite Quarter Horse de l’âge d’Ole. Elles s’entendent super bien. 

J’ai mis en ligne quelques photos, pas des masses. Mais j’essayerai d’en mettre plus dès que je peux. 

Joyeux Noël à la bourre à vous tous and une magnifique année 2009. Pleine de joie, d’amour et de poneys en BONNE santé!

 

Leave a Reply